译制单位：管道助手
第 一版 2019-09
石油天然气工业-管道输送系统用工厂弯管、管件和法兰-第 4 部分：工厂冷弯管
参考编号 ISO 15590-4:2019 (E)
章节 | 标题 | 页码 |
前言 | V | |
引言 | vi | |
1 | 范围 | 1 |
2 | 规范性引用文件 | 1 |
3 | 术语和定义 | 3 |
4 | 符号和缩略语 | 5 |
4.1 | 符号 | 5 |
4.2 | 缩略语 | 5 |
5 | 符合性 | 6 |
5.1 | 计量单位 | 6 |
5.2 | 修约 | 6 |
5.3 | 与本文件的符合性 | 6 |
6 | 冷弯管的标记 | 7 |
7 | 压力等级和设计 | 7 |
8 | 采购方提供的信息 | 7 |
8.1 | 一般信息 | 7 |
8.2 | 附加信息 | 8 |
8.3 | 母管信息 | 9 |
9 | 制造 | 9 |
9.1 | 母管 | 9 |
9.2 | 鉴定试验弯管 | 10 |
9.3 | 生产冷弯 | 10 |
9.4 | 弯后热处理 | 10 |
9.5 | 弯后整形和定径 | 10 |
9.6 | 带钢 / 钢板端焊缝 | 11 |
9.7 | 接头和环焊缝 | 11 |
9.8 | 端部加工 | 11 |
10 | 试验和检验 | 11 |
10.1 | 一般要求 | 11 |
10.2 | 试验和检验范围 | 12 |
10.2.1 | 鉴定试验弯管 | 12 |
10.2.2 | 生产弯管 | 12 |
10.2.3 | 生产试验弯管 | 12 |
10.3 | 化学成分 | 12 |
10.4 | 物理试验 | 12 |
10.4.1 | 一般要求 | 12 |
10.4.2 | 拉伸试验 | 12 |
10.4.3 | 夏比 V 型缺口冲击试验 | 16 |
10.4.4 | 全壁厚硬度试验 | 17 |
10.4.5 | 表面硬度试验 | 17 |
10.4.6 | 金相检验 | 18 |
10.4.7 | 导向弯曲试验 | 18 |
10.4.8 | 压扁试验 | 18 |
10.5 | 无损检测 | 18 |
10.5.1 | 外观检查 | 18 |
10.5.2 | 焊缝检测 | 19 |
10.5.3 | 弯管端部检验 | 19 |
10.5.4 | 弯管本体磁粉检测或渗透检测 | 20 |
10.5.5 | 弯管本体超声检测 | 20 |
10.5.6 | 剩磁水平 | 20 |
10.5.7 | 返修 | 20 |
10.5.8 | 无损检测人员 | 20 |
10.6 | 尺寸 | 20 |
10.7 | 通径检查 | 22 |
10.8 | 水压试验 | 22 |
11 | 检验文件 | 23 |
12 | 标记 | 23 |
附录 A | （规范性）制造工艺规范 | 25 |
附录 B | （规范性）酸性服役环境用 PSL 2S 冷弯管 | 27 |
参考文献 | 31 |
ISO（国际标准化组织）是由各国标准化团体（ISO 成员团体）组成的世界性联合会。制定国际标准的工作通常由 ISO 技术委员会完成。对某一技术委员会已确定的主题感兴趣的每个成员团体都有权派代表参加该委员会。与 ISO 有联系的国际组织、政府和非政府组织也可参与此项工作。ISO 与国际电工委员会（IEC）在电工技术标准化方面密切合作。
本文件的制定程序以及后续维护所使用的程序在 ISO/IEC 导则第 1 部分中进行了说明。特别需要注意的是，不同类型的 ISO 文件需要不同的批准标准。本文件是按照 ISO/IEC 导则第 2 部分的编辑规则起草的
请注意，本文件的某些内容可能涉及专利权问题。ISO 不负责识别任何或所有此类专利权。在本文件制定过程中确定的任何专利权的详细信息将在引言和 / 或 ISO 收到的专利声明列表中
本文件中使用的任何商品名称均为方便用户而提供的信息，不构成认可。
关于标准的自愿性质、ISO 特定术语和与合格评定相关的表述的含义，以及 ISO 遵守世界贸易组织（WTO）技术性贸易壁垒（TBT）原则的信息，请参见。
本文件由 ISO/TC 67（石油、石化和天然气工业用材料、设备和海上结构技术委员会）SC 2（管道输送系统分技术委员会）制定。
ISO 15590 系列的所有部分可在 ISO 网站上找到。
对本文件的任何反馈或问题应提交给用户所在国 家的标准化团体。这些团体的完整列表可在上找到。
本文件引用了基于 ISO 3183 交货条件的管线管和弯管。本文件包含以下特殊应用的附加要求：
· 制造工艺规范（附录 A）；
· 酸性服役环境用 PSL 2S 冷弯管（附录 B）。
附录的要求仅在采购订单中规定时适用。本文件不提供关于何时需要规定上述附录中定义的补充要求的指导。采购方有责任根据预期用途和设计要求，规定适用于特定采购订单的补充要求。
个别应用可能需要进一步或不同的要求。本文件无意阻止制造商提供或采购方接受适用于个别应用的替代设备或工程解决方案。这在存在创新或发展中技术的情况下可能特别适用。当提供替代方案时，制造商有责任识别并提供与本文件的任何差异的详细信息。
本文件规定了 ISO 13623 定义的石油天然气工业管道输送系统中使用的、弯曲半径为 5 倍外径（5×OD）及以上的冷弯工艺制造的弯管的技术交货条件。
本文件还规定了与 ISO 3183 中规定的钢管产品规范等级相对应的两种产品规范等级（PSL）冷弯管的制造要求。本文件适用于由非合金钢和低合金钢制成的无缝和焊接钢管冷弯管。
注 1：这些通常是符合 ISO 3183 相应等级和级别的管线管的碳锰钢或低合金钢。
本文件不适用于冷弯管产品规范等级的选择。采购方有责任根据预期用途和设计要求规定 PSL。
注 2：另见 ISO 3183:2012 引言。
本文件不适用于现场冷弯管和通过其他制造工艺制成的管道弯管。
下列文件在文本中被引用，其部分或全部内容构成本文件的要求。对于注日期的引用文件，仅所引用的版本适用。对于不注日期的引用文件，其最 新版本（包括任何修改单）适用。
· ISO 80000-1:2009，量和单位-第 1 部分：总则
· ISO 148-1，金属材料-夏比摆锤冲击试验-第 1 部分：试验方法
· ISO 3183:2012，石油天然气工业-管道输送系统用钢管
· ISO 6507（所有部分），金属材料-维氏硬度试验
· ISO 6508（所有部分），金属材料-洛氏硬度试验
· ISO 6892-1，金属材料-拉伸试验-第 1 部分：室温试验方法
· ISO 6892-2，金属材料-拉伸试验-第 2 部分：高温试验方法
· ISO 7438，金属材料-弯曲试验
· ISO 7539-2，金属和合金的腐蚀-应力腐蚀试验-第 2 部分：弯曲梁试样的制备和使用
· ISO 8501-1，涂装油漆和相关产品前钢材表面的处理-表面清洁度的目视评定-第 1 部分：未涂覆钢材和全面清除原有涂层后钢材的锈蚀等级和处理等级
· ISO 9712，无损检测-无损检测人员的资格鉴定与认证
· ISO 10474，钢和钢产品-检验文件
· ISO 10893-4，钢管的无损检测-第 4 部分：用于检测表面缺陷的无缝和焊接钢管的液体渗透检测
· ISO 10893-5，钢管的无损检测-第 5 部分：用于检测表面缺陷的无缝和焊接铁磁钢管的磁粉检测
· ISO 10893-8，钢管的无损检测-第 8 部分：用于检测层状缺陷的无缝和焊接钢管的自动超声检测
· ISO 10893-9，钢管的无损检测-第 9 部分：用于检测焊接钢管制造用带钢 / 钢板中层状缺陷的自动超声检测
· ISO 10893-10:2011，钢管的无损检测-第 10 部分：用于检测纵向和 / 或横向缺陷的无缝和焊接（埋弧焊除外）钢管的自动全周超声检测
· ISO 10893-11:2011，钢管的无损检测-第 11 部分：用于检测纵向和 / 或横向缺陷的焊接钢管焊缝的自动超声检测
· ISO 13623，石油天然气工业-管道输送系统
· ASNT SNT-TC-1A，推荐操作规程 SNT-TC-1A：无损检测人员的资格鉴定与认证
· ASTM A370，钢产品机械试验的标准试验方法和定义
· ASTM A435，钢板直梁超声检测的标准规范
· ASTM A578/A578M，特殊用途轧制钢板直梁超声检测的标准规范
· ASTM E18，金属材料洛氏硬度的标准试验方法
· ASTM E92，金属材料维氏硬度的标准试验方法
· ASTM E112，测定平均晶粒度的标准试验方法
· ASTM E165，液体渗透检测的标准试验方法
· ASTM E213，金属管和管件超声检测的标准操作规程
· ASTM E214，超声脉冲回波直梁接触检测的标准操作规程
· ASTM E340，金属和合金宏观浸蚀的标准试验方法
· ASTM E709，磁粉检测的标准指南
· ASTM E797，用手动超声脉冲回波接触法测量厚度的标准操作规程
· ASTM G39，弯曲梁应力腐蚀试验试样的制备和使用的标准操作规程
· NACE/TM0177:2016，硫化氢（H₂S）环境中金属抗硫化物应力开裂的实验室试验
· NACE/TM 0284:2016，评价管道和压力容器钢抗氢致开裂的标准试验方法